不斷迷路的旅人

【書籍資料】

作者：費迪南‧馮‧席拉赫

譯者：薛文瑜

出版社：先覺



【佳句】



我們所能夠談論的真實，本身從來就不是真實。
——維爾納‧海森堡

※

大多數的事情事非常複雜的，而罪責正是其中之一。

※

我們的一生同樣都在薄冰上跳舞，冰層下極冷，若不幸落水，很快就會喪生。有時冰層無法承載某些人的重量，於是冰破人落海，我感興趣的就是這一刻。如果幸運的話，事過境遷，我們依舊繼續跳舞。如果幸運的話。

※

但是，而且正是這個「但是」，中存在著另一個世界，費納不是現代人，他的承諾是認真的，它貫穿了他的一生，他甚至還成為它的囚犯。費納無法擺脫他的諾言，否則那就是背叛；而暴力行為是他一輩子困在誓言中，所累積的龐大壓力爆發的反撲。

※

他的確犯了法，但罪行有多重就難以判斷了。再者，法庭該不該扮演復仇者的角色？

※

她則回答我：「那是第一號奏鳴曲中的序曲，不是每個人都覺得最重要、也是最困難的第六號。不，那是第一號。」她喝了口酒，向前屈身在我的耳邊低聲說：「你知道嗎，第一號序曲能夠在短短三分鐘內表達整個人生的精華。」然後便大笑起來。

※

當她演奏時，她感覺到自己和過去的生活，有一股淡淡的、幾乎感受不到的聯繫，那是一種讓她感到親切、而且非常想念的光輝。

※

於是我們繼續往前掙扎，向逆流中的扁舟，被浪頭不斷地向後推入過去。
——史考特‧費滋傑羅《大亨小傳》

※

「如果我不殺那些羊的話，牠們的眼睛將會稍段大地，牠們的眼球是罪孽，是分辨善惡樹上的蘋果，牠們會摧毀一切。」菲利普開始嚎啕大哭，無助的像個孩子，他全身都在發抖。

※

不久後他覺得，那根刺是長在他的腦子裡，而且一直在長大，現在已經處碰到頭蓋骨內側。截至目前為止在他生活理得空無、寧靜和井然有序，因為這尖銳的次而轉變為一場混亂，他深處其中無處可逃。

※

親眼目睹此景，費德麥亞的腦子裡釋出大量腦嗎啡，幾乎讓他站不穩。這種存翠的幸福感充盈著他長達幾個小時，所有壓抑與無力感瞬間消失得無影無蹤，他想擁抱那個受傷的男人和整個世界。這種燻燻然的決，讓他在失眠幾個月後，終於得以一夜好眠，而且整晚重複著同樣的夢：男孩拔出刺，站起來開心的笑了並跟他招手。

※

費德麥亞覺得他血管中的寫似乎換了顏色，變成淺紅色，他感受到淺紅色的血從未不透過脈動，流經整個身體，一直漫延到手指及腳趾尖，由體內照亮他。裂開的磁磚、凹凸的磚牆以及飄忽的塵粒變得立體起來，並且向他一擁而上，四處紛飛的大理石碎片也似乎停置在空氣中。然後他看到那根刺，它散發著獨特的光芒，他能同時看見它的所有面向，直到它消融於空氣之中。

※

我觀察派崔克聽到這故事的反應，他的表情透露出內心的掙扎，最後他終於說：「我想吃她。」
「你的女朋友？」
「是的。」
「為什麼你想這麼做呢？」
「你不認識她，你應該看看她的背，她的肩胛骨纖細、皮膚又白又緊實，不像我的皮膚毛孔粗大、坑坑巴巴，她的皮膚緊實又光滑，上頭還有細微的金色汗毛。」

（略）

「你曾經吃過其他人嗎？」
「沒有，當然沒有。這種感覺只有對她，只有真對她。」他抽了一口煙，「我瘋了嗎？我中就不是吃人魔漢尼拔‧萊克特，對吧？」他對自己也感到害怕。

（略）

「一九八九年他在巴黎吃掉了他的女友，他說他太愛她了。」
「他把她整個人全吃了嗎？」
「至少吃了某些部分。」
「然後呢？」派崔克的聲音有些激動，「他說過味道如何嗎？」
「我不太確定，只記得他好像說過她的味道吃起來像鮪魚。」
「啊……」

※

但對檢方和法庭來說，對於他們無法證實者，他們不得做任何宣稱。這聽起來容易，但實則不然。沒有人能那麼客觀，總是能清楚區分「推測」與「證實」。我們以為確切知道某件事，但這是我們錯誤的以為，而要找到並回到正確的道路，往往一點也不簡單。

※

在我們的時代，結辯詞不再是訴訟過程中決定性的要素。如今檢方和辯護律師不是對陪審團、而是對法官和參審員侃侃而談，任何錯誤的語氣、不當的行為如坦胸露背或過度咬文嚼字，都是難以忍受的。偉大的結辯語事前幾的世紀的事，德國人不在喜歡慷慨激昂，他們已經受夠了這些。

※

德國刑法為罪行法定主義，及根據一個人的罪行具體球行，我們會問對於被告的犯行，何種程度的罪刑才是適度的。

※

其實，所有的罪行，都不是單純的「一個人的罪行」。

※

律師可以合法且理所當然的窺探（或偷窺）當事人內心的完整想法與秘密

※

Ceci n'est une pomme.（這不是一顆蘋果。）
——雷內‧碼格利特